kindle fire

They are also more expensive than rival products such as Kindle Fire and Google 's Nexus 7 .

他们也比竞争对手的产品更昂贵，如烈火和谷歌的Nexus7。

( the kindle fire uses a version of Android too . )

（KindleFire也使用安卓系统。）

When the first kindle fire arrived last year , some critics and users were quick to judge .

当去年第一款KindleFire上市后，不少评论家和用户纷纷在第一时间给出了测评报告。

Should kindle fire by wonderful device ?

竟然有神妙的诀窍使火点燃？

The first to arrive , the 7-inch kindle fire HD , is entirely new .

现在，Kindle家族的首位新成员&7英寸版KindleFireHD终于登台亮相。

The Kindle Fire will enter a hugely competitive market , dominated by Apple 's iPad .

kindleFire即将进入利润巨大竞争激烈的平板电脑市场，与占统治地位的苹果iPad展开竞争。

Prime members who buy a kindle fire can stream movies through Amazon for free , for example .

例如，购买了KindleFire的高级会员能免费通过亚马逊同步电影。

All happy kindle fire customers , to paraphrase Tolstoy , are the same .

套用托尔斯泰的文字，所有幸福的KindleFire用户都是相同的，不幸福的则各有各的不同。

The new kindle fire HD tops out at $ 499 , and including wireless service costs $ 548 in the first year .

新款KindleFireHD最高售价为499美元，包括第一年无线服务费用在内，总价为548美元。

The kindle fire , he says , likely to be one of the first Android Tablet to drive those share gains .

他认为KindleFire有望成为第一款推动Android平板市场份额增长的产品。

The variance between the two research firms first arose in September , in preliminary estimates right after the Kindle Fire was first announced .

今年9月份KindleFire刚刚推出后不久，两家研究公司的初步估计就出现了不一致。

The Kindle Fire , which will be available from mid-November in America , will cost only $ 199 .

KindleFire九月中旬将在美国上市，仅售199美元。

Then , the company announced that each of its kindle fire tablets would come with a free month of membership in the box .

后来公司宣布每位购买KindleFire平板电脑的用户都能免费获赠一个月的会员服务。

Compared to the nook tablet , the all-black kindle fire is somewhat of a wall flower .

与Nook平板电脑相比，全黑的KindleFire显得有些逊色。

Its Kindle Fire is an Android device . Also , it is one of the only tablets with meaningful sales besides the iPad .

该公司的kindleFire就是一款搭载安卓系统的产品，而且是除iPad之外为数不多几个销售业绩还不错的平板电脑之一。

What Amazon needs next is a steeply rising sales curve for the Kindle Fire , which could provide the necessary scale to challenge Apple .

亚马逊接下来需要的乃是KindleFire的市场大卖，这将为挑战苹果提供必要的规模效应。

Last fall saw the high-profile release of the kindle fire tablet , a device many analysts believe Amazon initially sold at a loss .

去年第三季度，亚马逊高调发布了KindleFire平板电脑，分析人士普遍认为亚马逊是在赔本赚吆喝。

Among them : Amazon ( for its Kindle Fire tablets and Fire phone ) and the Chinese smartphone maker Xiaomi .

比如亚马逊（特别是它的KindleFire平板电脑和Fire手机）和中国的小米（Xiaomi）。

The firm 's huge scale and its massively popular website , which it will use to promote the Kindle Fire , give it an edge .

公司巨大的规模和其饱受欢迎的网站会大力推广KindleFire，这将是一个无可比拟的优势。

Amazon ( AMZN ) is reportedly testing a service that will let kindle fire users buy items and subscriptions via mobile apps .

据报道，亚马逊（Amazon）正在试验一项服务，以便KindleFire用户能通过移动软件购买商品、订阅服务。

The asus-manufactured 7-inch tablet easily eclipsed the kindle fire .

这款由华硕（Asus）代工的7英寸平板电脑轻易地就盖过了KindleFire的风头。

On September 28th Jeff Bezos , Amazon 's boss , unveiled a tablet computer called the Kindle Fire .

9月28日，亚马逊的老板JeffBezos发布了一款名为KindleFire的平板电脑。

Question is , can the nexus 7 eclipse the kindle fire and compete with whatever Apple may unveil in the coming months ?

问题在于，Nexus7能否打败KindleFire，并与苹果可能在未来数月推出的产品一争高下？

But according to Cowen analyst Kevin Kopelman , Amazon will sell only 12 million kindle fire units this year .

不过，投资公司Cowen的分析师凯文•柯普曼指出，亚马逊KindleFire在今年的出货量或将仅有1200万部。

The forthcoming Amazon Kindle Fire sports a screen size of 7 inches , compared with the 9.7-inch display of the iPad .

即将上市的亚马逊kindleFire支持7英寸屏幕，比iPad的9.7英寸显示屏要小。

Google released its Nexus 7 tablet to go head-to-head with the Amazon Kindle Fire , and equipped it with Jelly Bean .

谷歌发布Nexus7平板电脑，内置安卓4.1操作系统，与亚马逊的KindleFire展开竞争；

The Kindle Fire takes Amazon 's wildly popular services and presents them in a solid piece of hardware with a responsive , easy-to-understand interface that works .

KindleFire拥有亚马逊广受欢迎的各项服务，同时通过性能可靠的硬件呈现在用户面前。它的界面响应迅速、易于上手。

Who is there even among you that would shut the doors for nought ? neither do ye kindle fire on mine altar for nought .

甚愿你们中间有一人关上殿门，免得你们徒然在我坛上烧火。

Amazon 's Kindle Fire tablet ranked second , with 5.7 % of Web traffic , followed by Samsung 's Galaxy tablets , with 4.2 % .

亚马逊的KindleFire平板电脑排名第二，占比5.7%，之后是三星的Galaxy平板电脑，占比4.2%。

Late last year , when the Amazon ( AMZN ) kindle fire was selling well , it was believed that it could be a credible iPad threat .

去年末，当亚马逊（Amazon）KindleFire大卖特卖时，人们相信它能真正威胁到iPad。